Start of conscription, Heo Young Saeng shy!

Fans will be saying goodbyes to Heo Young Saeng's official undergoing compulsory military service on Thursday (31/10) today. Because it could not meet the individual commandments themselves fans, Young Saeng gives a farewell on Twitter.

"Hoo ah ~ ~ I finally had to go. It seems like just yesterday I was delivering Kyu Jong fusilier keke. By the way, I'm a bit of a cold. But I will meet you guys again in a healthy condition!!! "said the Young Saeng.

Lead singer idol group SS501 is also added, "So you all must also maintain health ~ I hope what you guys do so much better. I have photographed the way I look now, because I'm a little ashamed ... keke, "

Young Saeng was scheduled to enter the Nonsan training center on Thursday (31/10) today at 14.00 time South Korea and will perform compulsory military service for 21 months as active soldiers, as reported by allkpop.com.

But Young Saeng worth boasting themselves because when they arrived on site, the fans have been so busy waiting for him to provide support. As written on Twitter, Young Saeng looked waved bashful greet fans. See you again-Young Saeng!

 

 

Los aficionados dijeron adiós a Heo Young Saeng cuando este entraba al servicio militar obligatorio el jueves (31/10) hoy. Ya que no podía saludar individualmente a cada fan, Young Saeng da una despedida en Twitter.

 

"Hoo ah ~ ~ finalmente tuve que ir. Parece que ayer estaba entregando Kyu Jong fusilier keke. Por cierto, estoy un poco resfriado. Pero nos vemos chicos otra vez en condiciones sanas!!!!!! "dijo Young Saeng.

Integrante de grupo SS501 también se agrega, "para que todos ustedes también deben mantener la salud ~ espero lo que ustedes hacen mucho mejor. He fotografiado como me veo ahora, porque estoy un poco avergonzado... keke, "

 

 

 

 

El ingreso al centro de entrenamiento de Nonsan estaba programado para el jueves  (31/10) hoy a las 14.00 horas tiempo Corea del sur y llevará a cabo el servicio militar obligatorio durante 21 meses como soldados activos, según lo informado por allkpop.com.

Pero Young Saeng vale la pena con ellos mismos porque cuando llegaron en el sitio, los fans han estado tan ocupados esperando prestar apoyo. Como está escrito en Twitter, Young Saeng parecía agitado tímido saludando a los aficionados. Nos vemos otra vez-Young Saeng!

 

Fuente: http://www.merdeka.com/artis/foto-mulai-wajib-militer-heo-young-saeng-malu-malu.html

Kim Hyun Joong Message to Heo Young Saeng

Cougars vanity! Well let's see cold, hooray!

Heo Young Saeng to Spend Time with Family before Going to Army

Heo Young Saeng to Spend Time with Family before Going to Army
SS501 member Heo Young Saeng, with one day before going to the army, has been spending much time with his family.

Today, his agency stated that he would be entering the army on October 31 and that he has been spending time with loved ones.
News of his army enlistment was first released on his agency's homepage.

He is the second member from SS501 to enlist in the army.
He has also recently released a solo album before entering the army as well for his fans.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heo Young Saeng pasa tiempo con la familia antes de ir al ejército.

Miembro de SS501 Heo Young Saeng, con un día antes de ir al ejército, ha pasado mucho tiempo con su familia.

Hoy en día, su agencia declaró que él podría estar entrando en el ejército el 31 de octubre y que ha estado pasando tiempo con sus seres queridos.

Noticias de su alistamiento del ejército fue lanzado por primera vez en página web de la agencia.

Es el segundo miembro de SS501 para alistarse en el ejército.

Además, recientemente ha publicado un álbum en solitario antes de entrar en el ejército así como para sus fans.

Fuente: http://www.kpopstarz.com/articles/47409/20131030/ss501-heo-young-saeng-spends-time-with-family-before-going-to-army.htm

Kim Hyun Joong to make a comeback with his 3rd mini album ‘ROUND 3’

 

 

 

Kim Hyun Joong is set to return to the South Korean music scene after a near 2 year hiatus, with his 3rd mini album ‘ROUND 3’.

KEYEAST Entertainment stated on July 8th, “Kim Hyun Joong will be releasing his new album ‘ROUND 3’ on July 22nd and begin promotions.” This marks Hyun Joong’s return after his 2nd mini album ‘Lucky’ which was released in October 2011, and ends his 1 year 9 months hiatus. The news of his impending album release have also generated much attention from his fans.

In the teaser photo that came along with the announcement, Kim Hyun Joong is seen flexing his back muscles while appearing naked, while his shoulders seemed to have tattoos of traditional Korean patterns imprinted on them, and left a huge impression on fans. The new mini album will contain a total of 6 songs which will include ‘Your Story’, ‘Unbreakable’, ‘Let’s Party’, and 3 others.

His title song ‘Your Story’ which seeks to move one’s heart with his sad lyrics and melody, is actually a re-arranged R&B version of his Japanese song of the same title that was found in his Japanese studio album ‘Unlimited’ that was released last year.Kim Hyun Joong is currently filming for his album cover and music video, while also starring in SBS TV variety show ‘Barefooted Friends’, where he is receiving much love from viewers.

***************************************************************************

Traducción:

Kim Hyun Joong tiene previsto regresar a la escena musical de Corea del sur después de una pausa cerca de 2 años, con su tercer álbum mini ronda 3.

KEYEAST Entertainment declaró el 8 de julio, "Kim Hyun Joong se lanza su nuevo disco"ROUND 3"el 22 de julio y comenzar promociones." Esto marca el regreso de Hyun Joong después de su segundo mini álbum 'Lucky', que fue lanzado en octubre de 2011 y termina su pausa de 1 año 9 meses. La noticia de su inminente lanzamiento del álbum también han generado mucha atención de sus fans.
En la foto de teaser que vino junto con el anuncio, Kim Hyun Joong es visto doblar la espalda músculos aunque aparecen desnudos, mientras sus hombros parecían tener tatuajes de los patrones tradicionales de coreanos imprimieron en ellos y dejaron una gran impresión en los aficionados. El nuevo mini álbum contendrá un total de 6 canciones que incluirá 'Su historia', 'Unbreakable', 'Let's Party' y otros 3.
Su canción 'Su historia', que pretende mover el corazón con su triste letra y melodía, es realmente una versión reorganizada de la R&B de su canción japonesa del mismo título que apareció en su álbum de estudio Japonés 'Ilimitado' que fue lanzado el año pasado.
Kim Hyun Joong está filmando actualmente por su portada y videoclip, mientras que también protagoniza SBS show de variedades "Descalzos amigos", donde él está recibiendo mucho amor de los espectadores.

Fuente: http://ph.omg.yahoo.com/news/kim-hyun-joong-to-make-a-comeback-with-063700734.html