Birthday party held at Park Jung Min in Japan

パク・ジョンミン＝（聯合ニュース)

韓国5人組アイドルグループ「SS501」のパク・ジョンミンが3月30日に日本でファンクラブ会員限定の誕生日パーティーを開催した。

　パーティーは「Park　JungMin　Birthday　Party　in　Japan　2012」と題し、東京・ゆうぽうとホールで開かれた。パク・ジョンミンはファンからのプレゼントで埋め尽くされたステージに立ち、歌を披露した。また、主演を務める台湾ドラマ「翻糖花園～fondant　garden～」が台湾の地上波で放送され、視聴率1位を記録していることも報告し、会場は歓声と拍手に包まれた。

　このほかゲームや心理テスト、ケーキ作りなどさまざまなプログラムも用意され、パーティーは温かい雰囲気の中で進められた。

　パク・ジョンミンは「今年、日本で本格的な歌手活動を控えている。新しく生まれ変わるパク・ジョンミンに期待してほしい」とコメントした。

********************************************************************************

"Five Korea idol group SS501" of Park Jung min held party fan club members only birthday in Japan on 3/30.

　The part was titled "Park JungMin birthday party in Japan" 2012 and enlargement of Yu Tokyo opened in the room. Park Jung min means stage full of gifts for fans and I teach the song. Report also transliterated sugar flor-fondant garden-Taiwan drama starring Taiwan terrestrial broadcast, has recorded the first classification of place and wrapped in Hall of cheering and applause.

Games, baking cakes and various programmes of psychological tests also provides the other party continued in a warm atmosphere.

　Park Jung min is "this year, refused to Japan activities real singer." You can expect the revival of Park Jung min "and made a comment."